Prevod od "se nesetkal" do Srpski


Kako koristiti "se nesetkal" u rečenicama:

Nikdy za dobu mé praxe jsem se nesetkal s příznaky, které by se tak zřejmě shodovaly s fyzickými příznaky smrti.
Nikada u karijeri nisam video stanje koje je toliko u potpunosti odgovaralo fizièkom izgledu mrtvaka.
Nikdy jsem se nesetkal s dívkou jako jste vy.
Jer me nitko osim vas nije natjerao da se ovako osjeæam.
Ještě nikdy jsem se nesetkal s fiktivní postavou.
Nisam upoznao do sada ni jednog izmišljenog lika.
Považuješ za nemožné, aby některá žena měla o Collinsovi vysoké mínění, jen proto, že u tebe se nesetkal s úspěchem?
Ti misliš da je neverovatno da G-din Collins stekne dobro mišljenje bilo koje žene samo zato što nije zadobio tvoje?
Je mi jen líto, že jste se nesetkal s Erin.
Samo mi je žao što niste mogli upoznati Erin.
Nikdy jsem se nesetkal s 10-letým Nixonovým fandou.
Никад нисам срео 10-годишњег обожаватеља Никсона.
Nikdy jsem se nesetkal s někým takovým, jako je hrabě Olaf, ale kdyby se tak stalo, určitě by vypadal a mluvil jinak než já.
Nikada nisam upoznao nikakvog grofa Olafa, ali i da jesam, uveren sam da bi izgledao i zvuèao posve drukèije.
Je mi líto, že jsem se nesetkal s tvým manželem.
Žao mi je što nisam upoznao tvog supruga.
Má tak dobrou duši s jakou jste se nesetkal.
Najslaða duša koju si ikad sreo.
Příště mi řekneš, že se nesetkal s kohoutem Woodym.
Ne moj mi sad i reæi da nije ni upoznao Peru Detliæa.
A ani jsem se nesetkal s Neilem Youngem.
I nisam èak ni upoznao Neil Younga.
Nikdy jsem se nesetkal s panem Assadem osobně, ale znám jeho pověst.
Nikad nisam upoznao g. Assada osobno ali ga znam po njegovoj reputaciji.
Nikdy jsem se nesetkal se ženou, jako jsi ty, víš to?
Nikada nisam izlazio sa ženom kao što si ti.
Nepřijde ti divný, že ani jeden z nás se nesetkal s přáteli toho druhého?
Misliš da nije èudno da ni jedno od nas nije srelo medjusobne prijatelje?
... přát si, aby mámu a tatínek nikdy se nesetkal s a nyní oni nemají.
...i pozelela da se mama i tata nikada nisu sreli. Sada, i nisu.
Je mi líto, že jsem se nesetkal s Helen.
Žao mi je što nisam video Helen.
Ale nikdy za život, jsem se nesetkal s hmyzem tak jedinečným jako právě tam.
Ali nikad u svojem životu nisam sreo insekte koji su jedinstveni kao što su tamo.
Ještě jsem se nesetkal s kvantitativním talentem na téhle úrovni, jak u dítěte, tak u dospělého.
Nisam se nikad prije susreo sa kvantitativnim sposobnostima na ovom nivou ni kod djece ni kod odraslih.
Nikdy jsem se nesetkal s někým, kdo zná nějakýho superhrdinu.
Nikad pre nisam upoznao nikog ko zna nekog superheroja.
Nikdy jsem se nesetkal s něčím takovým.
Nikada se nisam susreo sa neèim poput ovoga.
Ale on je docela bezpečný pták, nikdy se nesetkal s králíkem jako já.
Сигуран сам да није упознао зеца као што сам ја.
Je založeno na nedorozumění protože jsem se nesetkal s žádným reportérem.
Zasnovano je na nesporazumu, zato što se nisam sastao ni sa kakvim reporterom.
Ještě nikdy jsem se nesetkal s takovou krásou...
Nikad prije nisam vidio takvu ljepotu...
Ještě jsem se nesetkal s žádným, který by se poučil ze svých chyb.
Nikad nisam upoznao ni jednog koji je nauèio iz svojih grešaka.
Ještě jsem se nesetkal s buranem z Hartfordu.
Nikad dosad nisam sreo crnca iz Harpera.
Ale něco vám řeknu. Nikdy jsem se nesetkal s vejtahou, který by byl tak chytrý, jak si myslel.
Ali ti nešto reći, Nikad nisam sreo Show-off koji je bio toliko pametan kao što je on mislio da je.
Věř mi, že když řeknu... nikdy jsem se nesetkal s takovou láskou.
Veruj mi kada kažem nikada me niko nije gledao sa više ljubavi.
Nikdy jsem se nesetkal s tak silnou vůlí.
Nikad nisam video tako snažnu volju.
Ještě nikdy jsem se nesetkal s tak zrádnými, jedovatými, po moci dychtícími intrikány.
Nikada nisam naleteo na tako podmukle, otrovne, prevarante željne vlasti.
Nikdo v této nemocnici, včetně mě, se nesetkal s ranou na tváři takové vážnosti.
Niko u bolnici, pa ni ja, nije se sreo s tako teškom ranom na licu.
Ani jsem se nesetkal se svojí mámou.
Нисам ни заиста упознати моју маму.
Nikdy jsem se nesetkal s tak puntičkářsky vyplněnými záznamy právnických rozhovorů, než jsou ty vaše.
Prvo... nikad nisam naišao na pedantnije napisan spisak advokatskih govora i delovanja, kao što je vaš.
Ještě jsem se nesetkal s nikým, ani v té nejvzdálenější afghánské obci, nikoho, kdo by nechtěl mít vliv na to, kdo mu vládne.
Nisam sreo nikoga u Avganistanu, čak ni u najudaljenijoj zajednici, ko nije želeo da odlučuje o tome ko njima upravlja.
(hudba) Nikdy předtím jsem se nesetkal s tolika žraloky na jednom jediném korálu.
(Muzika) Nikad pre nisam naišao na toliko ajkula na jednoj koralnoj obali.
0.91526889801025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?